If you provide any interpreting for remuneration, then you must have a license or permit regardless of your job title or main responsibilities.
This applies to every situation/agency (i.e. legal, medical, educational, etc.). The only exemptions are interpreting religious services and volunteered interpreting.
Volunteered interpreting while in your regular employment capacity is not considered volunteering â€“ that is considered for remuneration.